Hollyglade

Täuschend echt ist der Independent-Look von „The kids are all right“. Doch vergisst man, dass Nic, die in der Rolle des männlichen Ernährers aufgeht, eine Frau ist, enthüllt sich Lisa Choldenkos vorgeblich liberale Beziehungskomödie als Loblied auf konservative Werte. Das reaktionäre Idealbild einer amerikanischen Familie bestätigt sie, indem sie es taktisch geschickt von zwei Frauen vertreten lässt. Für das Air einer toleranten Komödie, die wie „The kids are all right“ auf dem Sundance Festival laufen darf, nimmt die Regisseurin doktrinäre Einbußen hin. Gefangen zwischen zwei Übeln entscheidet sich Choldenko für das, welches bisher weniger probiert wurde: Der Mann muss gehen, traditionelle Werte bestehen.

Nic und der ungebundene Individualist Paul sind nicht nur äußerlich das Gegenteil voneinander, sie repräsentieren unterschiedliche Lebensweisen. Der leicht rüpelhafte Charme des unkonventionellen Pauls lockt Jules, die sich an Nics Seite vernachlässigt fühlt, immer mehr. Das Zusammensein mit seinen Kindern wiederum weckt Pauls geheime Sehnsucht nach einer Familie. Als das erotische Knistern zwischen ihnen Funken schlägt, wird das Familienglück auf eine harte Probe gestellt. So weit schon oft im Kino gesehen – nur eben nicht mit einem Lesben-Paar. Als sei die abgedroschene Handlung von „The kids are all right“ nicht konventionell genug, krönt die Regisseurin sie mit einer denkbar reaktionären Bestätigung des traditionellen Familienschemas. Sanktionierte Zweisamkeit bewährt sich in Krisen, in guten und in schlechten Zeiten, wie es so schön heißt. Die Dialoge und die durchweg überzeugenden Darsteller mag Choldenko noch so unbeschwert inszenieren, beim häuslichen Glück hört der Spaß auf. Dafür muss man bekanntlich hart arbeiten und Opfer bringen. Sich einfach darin einnisten wie Paul gilt nicht!

Den im Grunde von Anfang an ungebetenen Gast sperrt der weiße Reihenhauszaun aus. Friede, Freude, Eierkuchen – und zwar ohne Paul am Esstisch. Diese deprimierend pragmatische Weltsicht haben Nic und Jules vorsorglich an ihre Kinder weitergegeben.

Sie sollten sich nicht trennen, sagt Laser der die Vaterrolle lebendeF Nic in Choldenkos Variation eines traditionellen Gesprächs zwischen Männern. Lasers Begründung ist ebenso dogmatisch wie trist: „Ihr seid zu alt.“ Für die in Choldenkos Komödie verkappt gepredigten konservativen Werte gilt das gleiche.

Die Biederfrauen und der emotionale Brandstifter.